Ayer en dos ocasiones me percate que había dos errores, mas bien horrores ortográficos en mensajes elaborados por empresas de la internet, en primer lugar google México, quien al fiarse de sus traductores automáticos pasa por alto demasiadas faltas de ortografía , mismas que uno es víctima ; Al tratarse de sistemas de la internet "confiables" o de refernecia , al ver errores así hasta lme hacen dudar sobre si seré yo quien esta mal.

Si,si, ya se que la internet esta plagada de malos escritos y pésima escritura, yo mismo con mi disléxia,(que cada día empeora en vez de mejorar) imagino confundimos a los lectores.
En muchas ocasiones nos dejamos llevar por la herramienta de ortografía , la cual también se equivoca bastante.
El problema aquí recae cuando los mas jóvenes crecen aprendiendo a leer así e incluso imitando esta mutación de español global , nuestro lenguaje es muy rico y lo estamos perdiendo.
una cosa es la clásica foto del letrero del elotero o de tienditas con frases como Se Bende...o aquella de Aproveshe la ezpesial. y otra es que Google o empresas serias cometan estos errores.
En la prensa es aceptable pues el error se va pero las nuevas tecnologías permiten realizar la fe de erratas y corrección de manera inmediata. Pidamos mas, no creen??.

Para acabarla de amolar. Telcel esta enviando por correo este mensaje:

Ahora puedes recargar tu telcel desde la comodidad de tu hogar, con nuestra nueva modalidad de tiempo ahire en linea.No hagas mas filas ni busques masestablecimientos en donde recargar tu Amigo Kit de Telcel, ahora puedes hacerlo en linea atraves de nuestro sistema de recargas electronicas.Es sencillo, rapido, y seguro, aparte puedes participar en diversas promociones, ganar premios hasta un Amigo Kit de Telcel completamente gratis; no dejes ir esta oportunidad unica y exclusiva para usuarios Telcel. Recarga desde $10.00 hasta $500.00 Ahora mismo y disfruta de la conectividad ilimitada que telcel trae para ti. Proporciona tu número Telcel para comenzar tu registro Número Telcel:(10 dígitos, Ej.: 5525813700) Realizar recarga.

© 2009 Radiomóvil Dipsa S.A. de C.V. Todos los derechos reservados. Telcel.com
Al acceder a la página de www.ideastelcel.com el usuario esta sujeto a: Términos y condiciones de uso. Políticas de privacidad. Políticas y derechos de autor.ALERTA: Para visualizar el sitio web correctamente se requiere usar Mozilla FireFox versión 1.0 o superior.

A poco la palabra Ahire no les da desconfianza, sera que los timadores que están realizando fraudes telefónicos han pasado a esta modalidad? o de plano los de telcel contrataron chinos para escribir? cualquiera de las dos situaciones dan igual ya que de la empresa ratera que es Telcel a las ratas que la usan de pantalla para estafar no hay a cual irle. pero esa es otra historia...

No dejen de soñar...

Nota este mensaje se corrigió con la herramienta de blogger.

0 comentarios: